Après une saison prometteuse à Nice, Badredine Bouanani rencontre des difficultés cette saison. Le milieu offensif de 21 ans n’a joué que 7 matchs en Ligue 1, dont une seule titularisation. En quête de temps de jeu, le joueur algérien a trouvé une opportunité à Lorient. Selon Foot Mercato, les deux clubs ont conclu un accord pour un prêt payant de 1 million d’euros. Cependant, aucune option d’achat n’a été incluse dans ce prêt.